Spendenaufruf Japan

Aus Solidarität mit Japan, das von drei Katastrophen gleichzeitig heimgesucht wurde, hat ACRO zu Spenden aufgerufen, um Mittel bereitzustellen mit denen die japanischen Bedürfnisse zur Überwachung der Radioaktivität in der Umwelt durch die Bürger unterstützt werden können.

Uns wurden inzwischen ausreichend Mittel zur Verfügung gestellt, um den leistungsfähigsten Detektor, der auf dem Markt ist zu bestellen und mit dem nun ein Laboratorium der Bürger in Japan ausgestattet wird.

Der Spendenaufruf ist jetzt eingestellt worden. Vielen herzlichen Dank an alle, die uns geholfen haben.

Bis zur Eröffnung des Laboratoriums werden wir weiterhin kostenlose Analysen in Frankreich durchführen und Sie können nach wie vor ACRO durch Spenden unterstützen.

L’ACRO arbeitet seit 25 Jahren daran, die Kontrolle der Umwelt in die Hände der Bürger zu legen. Sie stellt persönliche Hilfe und materielle Mittel für eine Analyse der Radioaktivität zur Verfügung.

L’ACRO ist insbesondere in den verseuchten Regionen Weissrusslands tätig geworden, und hat die Verwirklichung von Einrichtungen unterstützt, die der Bevölkerung, die den Folgen der Katastrophe von Tschernobyl ausgesetzt ist, einen direkten Zugang zur Messung der Radioaktivität verschaffen.

Sie hat an der Entwicklung einer praktischen, täglich verwendbaren Anleitung zum Umgang mit Strahlung beigetragen.

Seit vielen Jahren unterhält L’ACRO besonders enge Beziehungen zu Japan. Sie steht im Gespräch mit Vereinigungen vor Ort über die Definition des Projektes und die Prüfung der dafür notwendigen Mittel.

Nicht für das Projekt verwendete Mittel werden vollständig an humanitäre Organisationen weitergeleitet, die den Opfern der Katastrophe in Japan Hilfe leisten.

Contact :

Paypal :


Überweisungen bitte auf das Konto:

A.C.R.O.
138 rue de l’Eglise
14200 Herouville St Clair
FRANCE

CREDITCOOP CAEN

BIC : CCOPFRPPXXX
IBAN : FR76 4255 9000 7521 0282 3250 411

Verwendungszweck : Japan

Ancien lien

Make a donation for Japan

ACRO raised funds to help the Japanese citizens to monitor radioactivity in the environment, foodstuffs…
We have collected enough funds to order the best detector on the market for a citizen laboratory in Japan.
We have stopped collecting funds for this project. Thank you very much for the support.

A new NGO named Chikurin (ちくりん舎) operates the new laboratory. It is situated in the suburbs of Tokyo. Here are some pictures:

Entrance of Chikurin-sha (竹林舎), which means the "hut in the bamboo grove"

Entrance of Chikurin-sha (竹林舎), which means the “hut in the bamboo grove”

View of the laboratory

View of the laboratory

Measurement room with two germanium detectors (only one is used for the moment) and a NaI scintillator

Measurement room with two germanium detectors (only one is used for the moment) and a NaI scintillator

 

First Germanium detector in front of the lead shield. On the left one can see the simpler NaI detector in use since January 2012.

First Germanium detector in front of the lead shield.
On the left one can see the simpler NaI detector in use since January 2012.

Vue on Chikurin's laboratory

Vue on Chikurin’s laboratory

 

 

Lead shield

Lead shield

Installation of the lead shield

Installation of the lead shield

ACRO is a NPO that was created just after the Chernobyl disaster in 1986 and has been monitoring radioactivity in the environment for 25 years together with the concerned populations. It runs a laboratory with the highest scientific standards that is accredited by the French authorities. Its activity is complementary to the official monitoring because it is aimed to answer to the questions of the population.

ACRO was involved during several years in a project in the contaminated areas of Byelorussia to implement radioactivity measurement stations in villages and develop a culture of radioprotection. The European Union and the Swiss ministry of foreign affairs supported our contribution.

Our plans in Japan are to help the creation of similar projects. ACRO have been in contact with several local NGOs for many years and is currently working with them on the project. In the mean time, we are analyzing the samples in France.

More information will be posted on this web page.

Contact :

Paypal :





Bank transfer :

A.C.R.O.
138 rue de l’Eglise
14200 Herouville St Clair

CREDITCOOP CAEN

BIC : CCOPFRPPXXX

IBAN : FR76 4255 9000 7521 0282 3250 411

Ancien lien

Appel à souscription pour le Japon

Par solidarité avec le Japon touché par trois catastrophes simultanées, l’ACRO a lancé une souscription pour réunir un fonds de soutien aux demandes japonaises en termes de surveillance citoyenne de la radioactivité dans l’environnement. Nous avons réuni suffisamment de fonds pour commander le détecteur le plus performant du marché qui va équiper un laboratoire citoyen au Japon.
La souscription est donc arrêtée. Merci de tout coeur à ceux qui nous ont aidé.

Le laboratoire est maintenant opérationnel. Il est situé dans la banlieue Ouest de Tôkyô. L’association qui le gère s’appelle Chikurin (ちくりん舎). Voici quelques photos :

Entrée de Chikurin-sha (竹林舎), la "cabane dans le bois de bambou"

Entrée de Chikurin-sha (竹林舎), la “cabane dans le bois de bambou”

 

Vue de l'intérieur du laboratoire

Vue de l’intérieur du laboratoire

Salle de mesure avec deux détecteurs germanium (un seul est utilisé pour le moment) et le scintillateur NaI.

Salle de mesure avec deux détecteurs germanium (un seul est utilisé pour le moment) et le scintillateur NaI.

Premier détecteur germanium devant le château de plomb. A gauche on voit aussi le détecteur plus simple NaI en place depuis janvier 2012.

Premier détecteur germanium devant le château de plomb.
A gauche on voit aussi le détecteur plus simple NaI en place depuis janvier 2012.

Vue du local qui abrite le laboratoire

Vue du local qui abrite le laboratoire

Château de plomb monté

Château de plomb monté

Installation du château de plomb

Installation du château de plomb

L’ACRO œuvre depuis 25 ans pour permettre aux citoyens de s’approprier la surveillance de l’environnement en mettant à la disposition de tous les moyens matériels et humains d’analyse de la radioactivité. Elle est notamment intervenue dans les territoires contaminés de Biélorussie pour faciliter la mise en œuvre de dispositifs permettant un accès direct à la mesure de la radioactivité aux populations exposées aux conséquences de la catastrophe de Tchernobyl. Elle a participé au développement d’une culture radiologique pratique utilisable au quotidien.

L’ACRO entretient avec le Japon des relations privilégiées depuis de nombreuses années. Elle est en discussion avec des associations locales pour définir le projet et étudier les moyens nécessaires à sa réalisation. En attendant, vu le caractère d’urgence, les échantillons sont analysés en France.

Il est important de noter que les fonds recueillis qui ne seraient pas utilisés dans le projet seront intégralement reversés à des associations humanitaires qui viennent en aide aux victimes des catastrophes du Japon.

Le bilan financier de cette action sera contrôlé par notre commissaire aux comptes.

Envoyez vos dons par chèque à : ACRO, 138 rue de l’église, 14200 Hérouville-Saint-Clair, France ou par Paypal



Lire le communiqué de presse.

Ce projet a reçu le soutien financier de plus de 100 donateurs individuels, d’une biocoop, d’un concert en Allemagne, d’un collège de Caen, d’une collecte à Dieppe, d’une vente à un marché de Noël près de Genève et de la Région Ile de France.
Merci beaucoup !

Ancien lien